主冬盾,也吃无差和互攻,最近转战ao3,喜欢的文章会尝试翻译,也会推一些英文stucky文
AO3看文:https://archiveofourown.org/users/mingmingmie/works

© 冥冥咩
Powered by LOFTER

【待授翻】【stucky无差】【纯情可爱小甜饼】非常猫和老鼠 完

Probably Not What They Meant By a Game Of Cat and Mouse(非常猫和老鼠)by leveragehunters (Monkeygreen)

原文地址:AO3

 

翻译:  上一章  

ao3  http://archiveofourown.org/works/11290479(全文一发完)

摘要:

曾经某个时候,在城市的某间公寓里生活着一只名叫Bucky的猫,和一只名叫Steve的老鼠。

所有人都知道猫和老鼠是不能做朋友的,但Bucky不是一只普通的猫,他是一只女巫的灵兽,而且是只非常棒的灵兽(不信你问他),而Steve也不是一只普通的老鼠,他是……嗯,Steve。

下面就是他们的故事。

————————

Steve保持警觉,一直呆在Bucky的左侧,左右顾盼,耳朵抽动,手臂偶尔撞到Bucky的身上,和正闲散漫步Bucky形成鲜明的对比。Bucky想和他换个位置,这样他就能揽着Steve的肩膀了,但他了解他,知道Steve想是保护他脆弱的一侧,所以他微笑着,任由他这样。

目的地映入眼帘,蓝白色标志清晰可见,Bucky停了下来:“Okay,你所需要做的就是走进那栋建筑物里去,告诉他们你是来保释Natasha Romanov的,他们会告诉你接下来该做什么,拿着这个,”Bucky从口袋里取出一叠现金,把它塞进Steve的手里,“还有这个,”他拿出一个黑色的皮夹子,里面蓝色的魔法石正发着光,但他知道Steve看不见,“如果他们问你要身份证,给他们看这个,这是魔法。”

Steve低头看着它,但没有接过来,“我以为这是次营救行动。”

“是的,我们在救Natasha,从警察手中。”

“为什么你需要我?难道你就不能这么走进去,自己来吗?”

Bucky用皮夹子挠了挠下巴,抬头望天,避免与Steve对视。

“并不能,上次我在这里的时候,发生了……意外。”

“意外。”Steve平淡的说道。

“是的,意外,”Bucky继续躲避着Steve的视线,但这并没有用,因为突然之间,一双有力的手握住了他的脸颊,把他的头扳了下去,他离Steve的脸部非常的近,Steve看起来仍然像是Steve,即使是以人类的形态,他仍然身体瘦削,眼睛明亮,Bucky内心涌现出非常人类的冲动想去亲吻他,愚蠢的人类身体。他按下冲动,“我可能和几个对Natasha说了很粗鲁的话的人打了一架,在她不能对此做任何事的时候,我没有惹上麻烦,但也不准再进那里去了,否则我会被逮捕。”

“别惹麻烦,嗯?”

贴着Bucky皮肤的Steve的手指柔软,他的嘴唇就在那里,嘴角还勾出一丝弧度。

“我不在乎随便的一个混蛋怎么叫我,但这是不一样的。”

“我明白。”Steve的拇指擦过Bucky的脸颊,Bucky想要发出呼噜声,“你等在这里。”他从Bucky的手里拿过皮夹子,“我去救Natasha。”

“在她能听到的范围内别这么说,”Bucky在他身后大喊道,“不然她会杀了我们的。”

他注视着Steve,直到他消失在建筑物里,然后他开始在人行道上来回踱步,忧心忡忡。他才让一只老鼠自己行动,Okay,这只老鼠是Steve,这只老鼠现在是人类的形态,他走进了警察局,所以他应该没问题,但Bucky仍然很担心,除非Steve回到这里来,回到他所属的地方。

你还记得你是只猫,对吧?他告诉自己闭嘴,多谢,Steve是他的老鼠,他想这么担心就怎么担心。

二十分钟后,当看见那熟悉的耀眼的火红头发时,他松了口气,快速的朝他们走去。Natasha看起来正相当的不可思议,“Bucky,”她说道,用手推了推Steve。

Steve并不需要她的催促,因为他已经飞快的奔向了Bucky,Bucky伸手环住他,把他拉到身侧,转头把鼻子埋在Steve的发丝之间,深深的吸了口气,“Okay?”

“Okay,”Steve回答道,倾身靠在他的身上,手指抓住他的T恤,就像他是老鼠时抓住Bucky的皮毛那样。

他再次看向Natasha,后者正来到他们身边看着他们,“Steve是个惊喜。”她听起来并没有生气,就只是感兴趣。

“在你之前的是Clint的留言,他说他要离开城镇,我不能去那里,而且Steve说他可以帮忙,我知道该怎么使用化形的咒语,所以就这样了。”

“Bucky向你解释了会发生什么吗?”她问Steve道。Bucky有点生气,些许的被冒犯了,好像他会做些什么Steve不同意的事情。

“把我变成人类吗?是的,Bucky警告过我会有一点疼,这很奇怪,但……”Steve单侧耸了耸肩,朝Natasha露出个害羞的微笑,“但你让我和Bucky呆在一起,没什么我不能为你做的,而且我会为Bucky做任何事情。”

Bucky的心脏猛的一跳,他不得不强迫自己不要把Steve拉得更近,把脸埋在他的头发里。他的老鼠,他美丽的老鼠,勇中之勇,敢中之敢,他能够看到Natasha有多触动,即使她在试着掩饰,但你不能在猫的面前隐藏什么。

或者,同样的,这也适用于女巫。

Natasha意味深长的看了眼Bucky,然后朝Steve看去,“你知道,Steve,Bucky有个印记,这可以让他随意的变成人类,如果你有兴趣的话,我可以给你创造一个。”

他能感到Steve的心跳加速,“如果……”他低头看着自己的双脚,然后抬起头来看向Bucky,“如果不太麻烦的话,我很愿意。”

“没什么麻烦的,如果Bucky愿意帮助我的话。”

Bucky努力的试着不要点头得太过热励了,通过Natasha的诡笑来看,他失败了。

Natasha,在经历了一天的抗议、被捕、被保释后,正在她的卧室里睡觉。Bucky和Steve,仍然是人类的形态,正坐在沙发的两头,光裸的双脚压着对方,“她真的会为给我创造个像你一样的印记吗,我可以想变成人类就变成人类?”

“如果不是认真的话,Natasha是不会提出来的。”

“你认为她为什么要这么做?”

Bucky耸了耸肩,他太他妈的知道为什么了。Bucky是她的灵兽,她可以像阅读书籍一样轻松的看穿他,他的每一页里都写着Steve。

Steve柔和的哼了哼,发出低沉而甜蜜的声音,他用脚趾头缠着Bucky的,“火车上的那个混蛋。”

“他怎么了?”

“他叫我你的男朋友。”

Bucky半眯着眼睛看着他,“是的。”

“为什么?”

“因为当两个人类喜欢对方时……”一个枕头砸向了他的脑袋。

“不,笨蛋,我知道这个,我的意思是为什么他认为我是你的男朋友?”

“因为我们坐的姿势,因为我揽着你,除非两人在一起,人类通常是不会这么做的。”

“我喜欢这样。”

“被叫做我的男朋友?”

“不,那就只是一个人类的词语而已,不,我的意思是我喜欢你离我很近,你的手臂揽着我,我知道这具身体不是我们平常的,但里面仍然还是我们,我喜欢他们彼此契合,我喜欢我们可以那样触碰对方,人类在这方面比较擅长。”

Bucky满眼戏谑,“即使没有乳头和蛋蛋坏了?”

“现在是你打破了你的规矩。”Steve顽皮的指了出来。

“猫,”Bucky回答道,“你总是这样。”

“是的。”

Steve正充满希望的看着他,Bucky感到温暖在他体内冒泡。他移开双腿,动了动,膝盖压在Steve的双腿两侧。Steve把手放在Bucky的大腿上,目光一直停留在Bucky的身上。Bucky把手撑在Steve的肩膀旁,倾身靠近,脸颊蹭了蹭Steve的,“我希望你能意识到这是我们俩做过的最奇怪的事情。”

“什么,”Steve缓慢的把手指插进Bucky的发丝间,把玩着他的一缕头发,“爱上一只猫?”

“抱歉,爱上一只老鼠才更奇怪好吗?”

Steve咧嘴笑了起来,Bucky抬起头来,困惑的看着他,“怎么了?”

“你爱我。”

“我当然爱你。”Bucky气呼呼道。

“我也爱你。”

Bucky想要跳到最近的栅栏上,对着月夜高呼他的愉悦,但这有点难,因为现在才是下午,而且他还不是猫的形态。当他用鼻子蹭着Steve的鼻子时,他非常感激这点。

“我知道,你打算让我吻你了吗?或者什么的?”

“既然你诚心诚意的发问了……”Steve的眼中有细微的紧张,从他抚摸他颈背的手指中也可以看出。Bucky忍不住也紧张起来。这对他俩来说都是新奇的体验,当他把嘴唇贴在Steve的嘴唇上时,它们很柔软。就只是最温柔的触碰,Steve尝试着回应了起来。这个吻很缓慢,他俩都在学习该怎么进行,学习该怎么触碰,该怎么品尝,鼻子和牙齿碰撞在了一起,他们贴着对方的嘴唇微笑。

Bucky短暂了退了开,蹭了蹭Steve的脸颊,但Steve再次捕获住了他的嘴唇,他们再次亲吻,是的,这很棒、契合、完美,他感到这个吻正沿着他的脊椎向下,Steve的手指抓住他的头发,他轻轻的咬了咬Bucky的嘴唇,他可真聪明,Bucky真切的希望他能有两只手,这样他就能抚摸他了。

他最终抬起了头,因为他需要呼吸,低头笑看着Steve,他用手肘支撑着自己,这样他就能抚摸Steve的脸颊,在Steve的耳后弯曲手指,拇指他的揉进他的耳洞里。Steve的眼睛大睁,目光深沉愉悦。一手揽着Bucky的后颈背,他一边把Bucky往下拉去,一边说道:“我收回之前关于人类的全部评价,”Steve一本正经的说道,“我明白了为什么他们统治了整个地球。”

Bucky把脸埋在Steve的颈弯,呼吸着他的气息,轻柔的笑了。他感到Steve的笑意正从他的胸膛传来,Steve抚摸着他的背部。这很舒服,比舒服更舒服,这是所有的一切。他是Steve,不管是何种形态,都是他的Steve,金色、聪明、美丽。

End

————————

完结撒花,本来3次就可以翻完的,结果翻了5次,影响观看效果,在此表示歉意,AO3里一发完,下次心情不好时可以连起来看2333。

下一更翻译submissive的滴蜡play,然后就翻至我所逝的记忆,

评论 ( 11 )
热度 ( 49 )