主冬盾,也吃无差和互攻,最近转战ao3,喜欢的文章会尝试翻译,也会推一些英文stucky文
AO3看文:https://archiveofourown.org/users/mingmingmie/works

© 冥冥咩
Powered by LOFTER

杂语和点梗

要到授权了好开心,但原作者告诉我以前也有人问过她们要她们的其他文的授权,结果却没有翻译,本来她们都很激动的,结果这样就很失望。当然不是在针对中文,其他国家也有人会在ao3翻译的。每次我问原作者要授权时,她们都会很开心,所以我觉得,如果被授权后还是应该把文翻完,不然她们会很失望的。


以及已经150粉了,lof有点梗传统,不想写文,就我推荐的几篇ao3的文大家选一篇很想看的让我翻吧

1.Effects of Obliteration冬盾或冬盾冬): 讲的是冬兵的冷冻仓在20世纪后期打不开了,就被九头蛇抛弃,藏在了一个地下室里,然后复仇者们找到了它,没有队2队3,基本不虐,复仇者们一起帮助Bucky恢复的故事,Tony·真土豪·stark,你要什么就买,Steve:吧唧你想要什么就告诉我(后面吧唧在网上看到了钙片,想直接找到队长说我想要和你做这个,遗憾的是他忍住了23333还把喜欢的钙片加标签的吧唧真是太可爱了!)又甜又暖,前面很少的一段复仇者们想办法开冷冻仓的时候阅读有一点难度,之后就简单了。本来以为这篇是盾冬的,结果由于队长担心吧唧还没恢复完全,一直不下手,吧唧忍不住就把他吃了,吃完还说下次换你,但就没有继续写了,所以这篇到底是冬盾还是冬盾冬,大家见仁见智。

2.Cuckoo(无差):这是篇穿越文(有角色死亡预警,HE),讲的是在一个平行宇宙,吧唧同样参军被俘虏,但是后来被营救,1945年二战结束后回到了布鲁克林,Steve没有被注射过血清,他们俩在战前就在一起了,为此吧唧还和家人闹得很不愉快,不过遗憾的是Steve在战争期间感染了肺结核去世了,吧唧一直颓废度日,后面被纽约地铁撞了,穿越到漫威宇宙的1943年,来到九头蛇实验基地,看到Bucky(漫威宇宙的)在被做人体实验,吧唧告诉Bucky Steve死了,然后Bucky就没能熬下接下来的实验去世了,然后左拉就把吧唧继续实验,所以后面队长救出来的其实是另一个宇宙的吧唧,这篇文的前半段就同废墟之间的第一篇一样酸爽,吧唧被救回去后,发现队长正以以前豆芽Steve看他的目光看着Peggy……但由于吧唧失去过Steve一次,所以不愿意回没有Steve的布鲁克林,就继续跟着队长参加战争,一面缅怀着自己的豆芽Steve,一面看着队长和Peggy的情愫,那滋味……里面有次吧唧在巴黎教队长跳舞,写得特别美,差点就亲上了,两人的之间的荷尔蒙就有点变了,后面吧唧就掉火车了……队长大概是在失去吧唧后对吧唧的情感由友谊转爱情的,不过这篇文的二十一世纪没有废墟之间虐,吧唧基本上靠自己就恢复了,对队长虐得不够啊(我在什么心态……)没有肉,可以当无差看,虽然我觉得比较篇冬盾。

3.(美队性转)Just a girl from Brooklyn(冬盾)文章里美队一开始就是女孩,以新的方式讲述美队1,剧情线基本按美1来的。文章刻画了一个虽然是女孩儿但仍坚强聪慧善良的美队,伪装成男孩入征被拒,被厄金斯博士提供机会后在全是男性的训练营里面坚强挺了过来,注射血清后卖国债(制服好羞耻)然后救吧唧,然后和吧唧慢热相爱,然后吧唧掉火车……

这篇文吸引我的地方在于第一,队长变女孩了不可能说完全不偏离原人物形象,但绝对很让人喜欢,瘦弱女孩的她比原电影里更加艰难,但她掷地有声的向Hodge说无论再坚苦她都不会放弃训练的,别人嘲笑她她讽刺的怼回去,都让人拍手叫好!而且很聪明,作者自己写了个在训练营里跑步到一半坐Peggy的车回去时的考验,Steve叹息这些笨男人是怎么活下来的真的好好笑。

第二就是她和吧唧的情感线,他们是互相暗恋,美队救回吧唧后没有说明,但两人相处时时流露出默契和共同的回忆也很暖,而且是队长主动和吧唧摊牌,因为她不在自卑喜欢上了自己,不是因为变美的身体,而是认识到她内心的美丽。不过之前吧唧先亲了她,因为有人侮辱队长,队长不让吧唧给她出头打架,吧唧就亲了她,队长瞬间当机好可爱,然后吧唧叫嚣着为了布鲁克林冲了出去,其它咆哮突击队成员也乱找借口加入混战,队长还在当机2333。吧唧和队长做爱时吧唧问队长是不是第一次,好温柔啊!!!(尼玛看了那么多bl肉,这篇bg肉居然让我有点羞耻)
还有其它很可爱的小细节,比如队长变大后好多人都没办法不瞄她的胸,霍华德想泡她结果队1里Peggy打队长子弹那幕用到了队长开枪打霍华德,吓到他赶紧躲在盾牌后面,队长还笑靥如花,这是我对我新制服的想法23333。不过最后吧唧掉火车挺虐的,队长哭得好惨。(随缘已经有前面翻译了,不过没有翻完,我可以去问问能不能带翻)

还有一篇队3修复文 Miracle Max,因为字数太多,我还想翻“至我所逝的记忆”(真的好喜欢这篇啊,特别好看,强烈推荐)所以就不在选项中了,另外第四篇本末始终,我大概五一翻吧……平行世界过两天就贴出来,挖了好多坑的我……



评论 ( 30 )
热度 ( 29 )